最近这个夏天,富士电视台与阿里巴巴旗下的优酷在2023年签订了长期战略合作协议。作为合作的一部分,《警视厅生物股长》这部日剧就在优酷独家上线了。在中国这边能直接高清畅看,日本那边则提示版权受限。这就意味着这部剧成了“日本打不开、中国独播”的稀有产物。日本放送协会(NHK)这次也参与进来,和优酷达成了合作。这样的区域锁模式既能保护版权方的利益,也让大家更有信心把更多好剧引进来。日本方面对未来充满期待,打算用三年时间给中国观众带来像《海贼王》、《龙珠》这样的国民IP作品。 想想以前的日子真是艰难,进入21世纪后正版引进几乎停止了。大家只能靠“网盘+字幕组”过日子。优酷、土豆这些平台当时的做法也让人哭笑不得——打着日剧频道的旗号放的其实是无字幕资源。B站也是靠搬运生肉才慢慢积累了流量。那个时候盗版横行,虽然人人都能当资源工,可没人拿到版税。制作方也变得小心翼翼,怕东西放出去没人买。 回顾一下90年代那批登陆中国的日剧吧。《东京爱情故事》、《第101次求婚》,这些经典作品至今还是很多80、90后心中的“白月光”。那时候只有一台14寸彩电和一盘录像带就能让全宿舍彻夜追剧——那种因为信息不对称带来的狂热感真的很难再复制。 随着这次富士牵手优酷,日剧黄金时代好像要回来了?对观众来说这是好事儿:不用再翻墙找资源了,不用再等字幕组“喂饭”了。对于视频平台来说也能买到更多好内容,“优质内容—付费会员—广告溢价”这个良性循环终于形成了。 更关键的是,中日合拍可能要加快脚步了。文化输出不再靠民间走私了。富士电视台手上有从晨间剧到深夜剧的完整版权库呢!社会派推理、职场轻喜剧什么都有。所以未来咱们在优酷不仅能重温老剧的悸动,还能第一时间追到《龙珠超》的全新剧场版。那些在B站上只活在剪辑里的冷门神作也能登上中文弹幕舞台了! 日剧的黄金年代或许从未远去,它只是换了一种方式归来。