肖瑶茜父母都是中国四川的乒乓球运动员，父亲肖代利曾是陈龙灿在四川队的搭档，也给张本智和的父亲张宇当过队友，1986年他代表中国队夺得了意大利公开赛男单冠军。这位西班牙华裔运动员自小深受家族影响学习乒乓球，最初代表葡萄牙参赛。2012年伦敦奥运会期间她还在葡萄牙女乒当P卡球员，后来父亲离开葡萄牙队去了西班牙，她也跟着转投西班牙队效力。 2024年巴黎奥运会上，肖瑶茜和搭档罗伯勒斯冲击混双八强的表现令人印象深刻。2025年初在马斯喀特举行的WTT常规挑战赛里，她俩就在混双决赛中击败了中国组合黄友政和石洵瑶，成功夺冠。黄友政与石洵瑶都是中国乒乓球队的二线主力，这就说明这对西班牙组合具备很强的国际竞争力。 北京时间2026年3月29日这天，在国内最大的乒乓球交流论坛上，刚刚夺得WTT常规挑战赛突尼斯站混双冠军的肖瑶茜成了网友们热议的焦点。这次比赛里她和罗伯勒斯配合默契，依次战胜了俄罗斯组合西多伦科/泰拉科娃、法国与俄罗斯跨国结合组建的多尔/阿布拉米安。决赛中面对印度强劲组合玛纳什-沙/奇塔莱，经过四局苦战以3比1赢得胜利摘得桂冠。除了混双外她在女单赛场也闯入四强但没进决赛无缘双冠王梦想。 虽然肖瑶茜单打实力还在提升中，但她与罗伯勒斯长期搭档配合非常娴熟，两人目前都在世界混双前十之列。她不仅是西班牙乒坛的重要力量，也正朝着成为中国乒乓球有力竞争者的方向稳步前进。回顾历史轨迹能发现一些有趣的联系：肖瑶茜的母亲姚丽曾是四川乒乓球队的核心成员；肖代利退役后被派往欧洲发展并定居西班牙；后来他还在葡萄牙当了多年国家队主教练；而这位在2026年3月29日夺取突尼斯站冠军的选手正是出生于西班牙的肖瑶茜。