问题——海外市场对中国历史题材优质内容的需求上升，如何用精品影视推动文化传播与文旅转化成为新课题。《太平年》海外首播后成为全球热剧，出品方数据显示其国际发行网络覆盖73个国家和地区，首发联动12家主流平台，以11种语言上线。海外主流平台曝光量已超1亿，预计后续触达规模超过3亿人次。影视产品走红的同时，带动“追剧游”在多地迅速升温，尤其是以吴越文化为核心资源的浙江城市表现突出。 原因——作品题材扎根历史，叙事兼具家国视野与地域特色，具备跨文化传播基础。吴越国历史在剧中通过“纳土归宋”“钱王议事”等经典情节被具象呈现，观众对现实场景产生强烈代入感。杭州西湖畔的钱王祠在春节前推出《太平年》主题展览，复刻剧中场景，引发游客关注。游客表示，观看影视剧后对雷峰塔、钱王祠等地标历史有了新的理解，体验更具情感共鸣。来自德国的游客直言，正是因为这部剧来到杭州，感受到中国文化的吸引力。 影响——剧集热度转化为文旅流量，带动城市品牌热度和消费增长。据西湖水域管理部门介绍，主题展览推出以来，钱王祠游客数已超过23万人次，创历史新高，游客消费同比增长近5倍。春节期间，杭州推出“吴越寻根”主题打卡路线，形成“看剧—认知—游览—消费”的完整链条。台州临海也推出“跟着《太平年》游府城”主题线路，串联东湖、荣兴堂、临海博物馆等点位，形成区域联动。当地负责人表示，对应的优惠政策实施后，日均接待量达往年同期的3倍。 对策——在剧集热播基础上，地方文旅部门通过产品设计、线路整合与优惠政策，将短期热度转化为可持续的品牌效应。杭州以西湖文化景观为核心，丰富历史叙事体验；台州将吴越文化遗存串联成线，推动“历史场景可体验、文化故事可追溯”。同时，地方加强与媒体平台协同，优化多语种服务与国际传播，提升外国游客体验。 前景——“影视+文旅”的融合趋势将持续释放潜能。优质影视作品可作为文化传播的有效载体，推动城市文化资源走向国际市场。随着中国历史题材影视不断提升国际影响力，地方文旅应更重视内容策划、遗产保护与服务体系建设，形成更高层次的文化交流与产业协同。预计随着《太平年》后续播放与传播深入，相关地区国际客源与文化认同将持续扩大。
《太平年》的跨文化传播实践，为讲好中国故事提供了启示。当雷峰塔不再只是风景明信片上的图案，当钱王议事厅的柱础石成为历史教育的活教材，影视作品便真正实现了从银幕到现实的文化赋能。这种以文塑旅、以旅彰文的良性循环，不仅为区域经济发展注入新活力，也在文明交流互鉴中展现了中华文化的当代价值。随着更多类似精品力作的涌现，中国文化走出去的道路将越走越宽。