武汉最近有位市民在“武汉城市留言板”问了个事儿，道路交通指示牌上到底是写“掉头”还是“调头”。这事儿让不少网友议论纷纷。武汉市公安局交管支队六大队给回应了一下：依据《现代汉语词典》里的说法，“掉头”跟“调头”其实是一个意思，而且《中华人民共和国道路交通安全法》里面用的也是“掉头”。 这位市民是在行车的时候，路过高新大道的某一段，看到一块交通指示牌写着“辅道允许掉头”。当时他有点迷糊，“‘掉’是掉下来的意思，这种词放在车辆指示里不太合适吧？应该用‘调头’才对”。 交警部门解释说，按照字典里的解释和现行法规，这两个词都能用。《现代汉语词典》里“掉头”的定义就是“车、船等转成相反的方向”，举例还提到了“胡同太窄，车子掉不了头。也作调头。” 后来记者去查了《中华人民共和国道路交通安全法》，发现里面有相关规定：“前车正在左转弯、掉头、超车的”就属于不得超车的情形之一；还有《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》也写着，“向左转弯、向左变更车道、准备超车、驶离停车地点或者掉头时，应当提前开启左转向灯。”这也就说明，法律原文里用的是“掉头”，所以交通标志和法律保持一致是最妥当的。 之前也有过类似的讨论，有网友觉得“掉头”这个词听起来不太好。其实这两个词的意思本来就差不多，根本不存在对错之分。还是按照官方规定来比较好。