浙江婺剧艺术研究院:中国文化在世界舞台上肯定会变得更亮堂

1993年的时候,浙江婺剧艺术研究院就去了日本演出,他们是第一批把中国戏曲带到国外的。到了2026年,这个团队的计划已经排到了那个时候,他们打算给欧洲的多个国家和亚洲的地方都来一场巡演。北美地区的商业演出也在日程表里写着呢。从1993年开始算,他们去过五大洲73个国家和地区,看他们表演的人加起来超过500万人次。这可不是光靠演员表演吸引人,更说明咱们中国文化在外面越来越有说服力了。 婺剧能在国外受欢迎,最关键的是它的演出形式很特别。“文戏武作”,就是把人物心里的想法变成动作让大家看,这样海外的观众就不觉得难懂了。而且他们演的戏比如《白蛇传》和《三打白骨精》,讲的是人类都能感受到的东西,像牺牲精神或者忠诚坚持,这些内容就成了跨越不同文化之间的桥。再加上国家的文化战略支持,地方戏曲团体现在都在努力找出去的路。 为了让这种传统艺术更适合现在的国际舞台,浙江婺剧艺术研究院也做了不少创新。他们在保留老味道的同时,也会用点现代科技来打扮舞台;演完戏还会弄点当地的音乐跟观众互动。要知道这些精彩的表演背后全靠演员平时刻苦训练。大家不仅能唱会跳,遇到国外演出时的突发状况也能顶得住。 这次巡演不光是秀技术,更是两国之间的对话。通过看这场戏,外国朋友能直接体会到中国的美和道理,也就更容易理解我们了。这也是一种消除隔阂的好办法。 面对这么长远的计划,光是单纯地去表演已经不够用了。以后他们打算多搞点工作坊或者联合创作来深度交流。不过要想长久地走下去,还得琢磨怎么更好地培养人才、把整个运作体系弄顺溜才行。 从金华的小舞台走到了世界各地的大剧院,婺剧走过的路很清楚地展示了什么叫文化出海。这里面既有演员们对老艺术的坚持创新,也有中华文明那种包容的性格。以后会有更多团队参与进来,中国文化在世界舞台上肯定会变得更亮堂。