日本导演竹内亮用纪实影像架设中日文化交流新通道

在信息碎片化时代,如何真实呈现一个国家的面貌成为重要课题。日本纪录片导演竹内亮的实践给出了一个有说服力的答案——用镜头记录生活本身,让观众在细节中发现真实。 竹内亮的创作始于疫情期间的观察。当新冠疫情在全球蔓延之际,他将摄像机对准了南京、武汉、深圳等城市的街头巷尾。在《南京抗疫现场》《好久不见,武汉》等作品中,观众看到的不是宏大的防控数据,而是排队做核酸的市民、凌晨复工的工厂、菜市场重新响起的吆喝声。这些看似平凡的画面,却以最直观的方式诠释了"中国速度"背后普通人的坚持与付出。外交部发言人华春莹曾在社交媒体上点赞,称"世界太需要有人像竹内亮这样传递真实情况和真实情感"。 竹内亮的成功在于他对"真实"的理解。他明确表示不赞同"乐观""中立""客观"等词汇,认为这些表述往往成为掩盖偏见的工具。在他看来,真实不是中立,而是将所见所闻原封不动地表现为来。为了拍摄"真实的武汉",他在解封后第一时间进城,跟随社区志愿者送菜,在空荡的街道上跑步,用身体丈量一座城市的复苏。镜头中既有凌晨四点的核酸检测点,也有夜归人享受的热汤面;既有山区小学孩子用日语说"谢谢"的纯真,也有外国友人学包粽子时的欢笑。这种多维度的呈现方式,自然而然地击碎了单一的刻板印象。 竹内亮的拍摄方法论同样值得关注。他采用"无台本、无套路、无赞助"的"三无"原则,提前十分钟到达被拍摄者家中,按下记录键后就像"尾巴"一样跟随一整天。没有台本、没有提词、机位随机切换,即便画面虚焦或晃动,只要人物还在呼吸,故事就在发生。这种"素人"风格让观众看到了最真挚的情感时刻——拉面店老板因隔壁老奶奶送来亲手蒸的年糕而暴哭,用日语说出"谢谢你让我留在这里"的感言。那一刻,文化冲突不再是对立,而是被热气蒸软的温暖。 竹内亮的著作《我住在这里的N个理由》更拓展了此叙事。书中收录了二十位长期居住在中国的日本人——漫画家、摇滚鼓手、足球教练、陶艺大师、拉面店老板等各行各业的人物。他们因爱而来,为梦想落地,或被中国"留住",每个人都在这片土地上找到了属于自己的快乐。北海道灯光师林先生为帮助武汉剧院恢复演出连续熬夜调试灯光,南京陶艺家清水将废旧瓷片制成碗免费送给环卫工人,这些琐碎而闪亮的瞬间被一一记录,最终汇聚成跨越文化边界的人性光辉。 竹内亮本人的经历也是这一理念的生动诠释。2010年,日本放送协会派他拍摄《长江 天地大纪行》。当时中国观众对日本的认识仅停留在"高仓健""山口百惠"等文化符号上,而竹内亮发现"信息脱节"比"文化隔阂"更为可怕。这一认识促使他产生了向中国介绍现代日本的想法,也坚定了他举家迁往南京的决心。2013年8月,他拖着行李走进南京老门东,决定用365天的生活细节来"翻译"自己的喜欢。如今,他最爱在傍晚沿秦淮河散步,看霓虹倒映在水面,"像给旧城墙镶了条金边"。相比日本邻里间礼貌却疏离的"边界感",他更迷恋中国的"随便"——初次见面就能喊"兄弟",一起撸串到深夜。家人、朋友、城市本身,共同构成了他留在中国的理由。 竹内亮的工作具有重要的现实意义。在全球化背景下,不同文明之间的理解与沟通面临诸多挑战。信息茧房、刻板印象、文化偏见等问题普遍存在。竹内亮通过纪录片和著作这两种载体,用具体的人物故事和生活细节打破这些壁垒。他的作品表明,真实的力量足以穿透偏见,而文化理解的基础在于看到彼此的人性。

传播的力量,不在于制造对立的声量,而在于让彼此看见生活本来的样子。当镜头对准街巷、对准劳动与善意,偏见往往会在细节中松动。以真实为底色、以普通人为主角的叙事,既是一把理解中国的钥匙,也为不同文明在日常交往中彼此靠近、相互成就提供了更踏实的路径。