“stopgap”就是个跳板或者拐杖

咱们聊聊“stopgap”,这词直译过来就是“临时顶包的”。在词典里它就一句话,说的是等好东西来了再换掉这玩意儿。其实说白了,就是为了撑到更好的机会出来前,咱先凑合着过。关键就在于“临时”、“替代”、“权宜”这几个字。 在很多事情上,“先活下去”才是硬道理。像住的地方,很多人找不到长住的房子,只能先住青年旅舍。这时候旅舍就是个“临时停靠站”,不是尽头。再看看工作岗位,企业HR也常用这种办法。岗位空着不行,就先招个临时工顶一阵子,等找到更合适的人再换人。这招儿很实用,能快速填补空缺,保证活儿接着干。 这种思维咱们平时也能用。设备坏了怎么办?别着急换,能用旧手机就先用着。关键是别让需求断档,“转场”一下就行。出行时遇到麻烦?航班取消高铁又没票了?先随便买张机票飞去目的地,落地再退改签。这时候不追求最省钱,只要人能先到就行。 人际关系也一样。朋友搬走了没人倾诉?别憋着伤自己。可以写写日记、喂喂流浪猫、或者去约陌生邻居散散步。情感这块儿空了很容易觉得孤独,但用点小招数“垫”一下就能扛过去。 说到底,“stopgap”就是个跳板或者拐杖。遇到事儿别急着跳脚或者放弃,心里有个这根“临时拐杖”,日子就能往下走。下次遇到难处的时候不妨想想:能不能先找个“权宜之计”凑合着?只要能过渡过去,总会有更好的机会在等着咱们。