在广东省十四届人大五次会议首场"代表通道"上，来自制造业一线的声音引发广泛共鸣。
广东冠盛新材料股份有限公司高管李越代表以亲身实践揭示：传统产业正面临从规模驱动向质量驱动的历史性转折。
问题的紧迫性在一次广交会洽谈中凸显。
当国际客户直指产品在材料宽度、耐寒性与环保标准等核心指标的差距时，这成为触动企业转型的关键节点。
"这不仅是单个产品的技术短板，更暴露出传统制造模式与全球市场需求的结构性矛盾。
"李越分析道。
面对挑战，广东省已构建系统性支持体系。
最新实施的《广东省科技创新条例》形成制度保障，配合贷款贴息、产业基金等政策工具，特别是创新推出的"链式改造"模式，已带动全省超1万家企业完成技术改造。
李越所在企业通过分阶段推进自动化改造，在关键工序部署智能装备后，不仅实现生产效率质的飞跃，更获得承接高端订单的资质。
深层次原因在于全球产业竞争格局的重塑。
随着国际市场需求向高性能、绿色化方向发展，叠加国内"双碳"目标约束，传统依赖资源消耗的发展模式难以为继。
广东省工信厅数据显示，近三年全省技改投资年均增速达12%，高于工业投资增速4个百分点，印证转型升级已成行业共识。
这一转变带来多重积极影响。
从微观层面看，改造后企业平均产能利用率提升15个百分点；从中观层面观察，产业链协同效应逐步显现，如佛山家居产业集群通过数字化改造，配套周期缩短30%；在宏观维度，2023年广东高技术制造业增加值占规上工业比重突破29%，创历史新高。
针对现存瓶颈，代表提出建设性对策：一方面建议完善"粤科发布"等产学研对接平台，破解中小企业技术获取难题；另一方面呼吁建立绿色技改成本分担机制，通过设备租赁、节能效益分成等模式降低转型门槛。
这些建议与广东省正在实施的"制造业当家22条"形成政策呼应。
展望前景，传统产业在现代化产业体系中的战略价值日益凸显。
正如李越强调："不是要不要转型的问题，而是如何转得更快更好的课题。
"随着广东在智能装备、工业互联网等领域的先发优势持续释放，预计到2025年，全省规上工业企业数字化转型比例有望突破80%，为全国传统产业升级提供"广东样本"。
传统产业是现代化产业体系的"压舱石"，其转型升级关系到整个经济体系的健康发展。
李越代表的实践经验表明，在科技创新、智能升级、绿色转型的三管齐下之下，传统制造业完全可以焕发新的生机与活力。
这既需要企业自身的主动作为和创新意识，也需要政府部门的精准政策支持和制度创新。
当政策引导与企业实践形成良性互动时，传统产业的高质量发展就不再是遥远的目标，而是可以预见的现实。