5月23日，第十八届、十九届中国电影华表奖在北京举行。全场掌声响起时，他听出自己被念出“优秀男演员”的名字。张译在《我和我的祖国》里戏份不多，台词只有一句，但这段表演却给观众留下了深刻印象。一个口罩遮住了他的脸庞，却挡不住他的光芒。他把“业务尖子”这四个字写进了观众的心里，观众们看到了他那份精湛的演技。对于这个奖项，张译显得特别谦虚。他站在台上的时候说：“对于我们演员来说，我反正是占了大便宜。”他还开玩笑说自己戏份短、台词少、还戴口罩，“挺不好意思的”。评委们肯定他这种分寸感，所以给他颁了奖。在《我和我的祖国》里，张译演的是人民军队战斗英雄。他用眼神把信仰的力量表现出来了。观众记得清楚他摘下口罩时那份坚定与从容。影片把很多演员连起来形成了一条光带，而张译就是这条光带里最亮的灯塔。他虽然戏份少，但情感分量很重。《我和我的祖国》就像一串珍珠一样，张译就是那颗被线绳拽到最亮处的珠子。到了现在这个阶段，张译已经集齐了华表奖、金鸡奖、百花奖三大国内电影节最佳男主角奖项。他用作品证明自己一路走来都在为好电影努力着。奖项不是终点，而是鞭策自己向前的动力。张译觉得生活中最重要的就是快乐，演戏中最重要的就是真实。他可以在片场熬夜背词、反复走位，也能在采访里自嘲自己“戏红人不红”。张译有着亲和力和幽默感，这些特质让他与角色之间始终保持一张“松弛的桌布”，正是这张桌布让表演变得更真实自然。这次大满贯不是句号，而是逗号而已。张译把“演员”当成了终身职业去追求，并不是一时的热度而已。以后他或许继续演小人物，或者挑战更硬核的角色——不管怎么样都不会改变那份对真实的执拗。恭喜你张译！期待下一次惊艳表演！感谢这一次闪耀时刻！