2006年9月，钱琳琳和张译领了证，尽管没有大办婚礼，两人心里却都知道，这是她愿意把一辈子都交给他的时刻。这个决定给了张译巨大的勇气，让他在后来无数个困难的时刻里都能想到妻子的支持。那是在2006年春天的一场大雨中，张译被淋得狼狈不堪时，是钱琳琳把伞递了过去，这一小小举动成了两人缘分的开始。早在2006年之前，钱琳琳就已经是北京中央人民广播电台的红人了，她主持的《中国民歌榜》红遍了千家万户。出生在普通家庭的她，小时候没有手机电脑，唯一的娱乐就是听广播。为了让声音被更多人听见，她从小学就开始练声背字典，后来虽然没能考进中传，但凭着优秀的成绩考进了沈阳音乐学院。23岁时，她顺利进入了中央人民广播电台，端起了那个让很多人羡慕的“铁饭碗”。刚入行时她做杂务校对整理档案，夜里别人下班了她还在背稿子。功夫不负有心人，《中国民歌榜》火了，她成了广播圈最年轻的主持人之一。在遇到张译之前，她曾有过一段婚姻，对象是围棋国手郑弘。两人因棋结缘生下一子，但事业心太强的他们总是聚少离多，最终和平分手。带着孩子独自生活的她并没有灰心丧气，而是把全部温柔给了孩子和自己重新出发的勇气。 婚后没多久张译还在跑龙套挣钱很少，但钱琳琳不仅没有抱怨反而成了他的“隐形经纪人”。有人劝她放弃这个“铁饭碗”不值得，可她却觉得这是她想陪他走的路。2014年《亲爱的》的导演找不到张译时是钱琳琳连夜开车送资料陪试镜帮他拿下男主机会。2017年《鸡毛飞上天》播出前资金链断裂也是钱琳琳把自己的积蓄和首饰都押上才让陈江河的故事呈现给观众。张译后来拿影帝那天第一句话就是：“没有她就没有我。”台下掌声雷动只有她红了眼眶。 如今两人结婚第16年依旧没有共同的孩子却把继子视如己出。张译拍戏再忙也会留一个行李箱位置给她的手织围巾；钱琳琳把生活打理得井井有条让他毫无后顾之忧地冲向下一个角色。 虽然央视主持人名单换了一茬又一茬《中国民歌榜》也停播多年可每当夜深人静时她仍会在厨房哼那几句民歌——那是她最初的舞台梦也是她愿意为爱情为梦想一次次重启人生的底气。 至于值不值得？她只知道自己从没后悔过而张译在每一次获奖感言里都重复一句话：“我要感谢那个把全部青春都押在我身上的女人。”——这大概就是答案。