2026年3月，上海译文出版社给广大书迷带来了惊喜，把热门IP《中国奇谭2》做成了官方图像故事书。这本书出版后，大家就没闲着，纷纷拿起书细读再细读。原来这本图像故事书是上影元和上海译文出版社联合做出来的，他们想让这个国产动画IP发展得更好。就在2026年元旦的时候，《中国奇谭2》动画在哔哩哔哩上线了，九集故事一下子就火了。 《如何成为三条龙》让大家看到普通人也能有大能量，《小雪》展示了亲子之间的情感纽带，《今日动物园》则把选择和困境的话题放进了动物世界。很多观众觉得动画里有些细节太快，想停下来仔细看看。出版方也抓住了大家的心理，赶紧把图像故事书做出来，满足大家的需求。 上海译文出版社给这本书下足了功夫。为了给读者打造一个可以反复品读、深度沉浸的“纸上奇境”，他们投入了不少心血。编辑团队对画面和文字进行了精细的排版，让读者能随时停下来欣赏一帧构图或者品味一段对白。相比于动画画面的流动，图像书籍能把角色的微妙神态、场景的匠心构图还有色彩的意境渲染全部定格下来。 这本书选用了多种优质纸张，让水墨素描、毛毡质感还有武侠线条等视觉风格在纸上都能很好地还原出来。除了这些外，《中国奇谭2》还把主创和观众连接起来了。总导演陈廖宇写了一篇总述手记，还有每一集导演也都写了手记，揭秘了他们的创作灵感和情感内核。陈廖宇在总述手记里说：“九个故事讲述了人在自身、家庭还有社会关系中的自我审察与成长。”他还说每个作品就像一面镜子，观众可以照见那个久违的自己。 《中国奇谭2》这个IP根植于中国语境。在动画里那些一闪而过的“未竟之意”，在纸墨的方寸间就被读者品味出来了。比如《三郎》探讨了个体生命的意义与归属，《小雪》释放了家庭的爱与牵绊。不同年龄和背景的中国读者都能在这些故事里找到共鸣。陈廖宇表示这次作品讲述根植于中国语境的故事。他认为中式审美不该被固化在传统符号里，而应该与想象力还有当下未来融合在一起。 《中国奇谭2》还展现了我国多种地域文化风貌和各种类型题材。动画里有很多令人称道的艺术风格都在优质纸张上精妙呈现出来。为了让故事元素融入读者生活，出版团队还推出了行李箱贴纸和硫酸纸透卡等周边产品。未来这套书还会和《中国奇谭》造梦奇境艺术展联动。