有个网友在Quora上发帖问，为啥只有中国人才有那些好听的英文名？答案千奇百怪。有的直接复制迪士尼公主的名字，比如Snow White（白雪公主）、Rapunzel（长发公主），还有Daenerys（龙之母）。这些名字让人听了就像明星走红毯，老外们私下里也在心里嘀咕，原来你是公主本尊啊。有的英文名更甜，直接用Honey（蜂蜜）和Dear（亲爱的）。像在办公室里，“Honey Chen”和“Dear Wang”互相打招呼，空气里都飘满了糖分，感觉开会都要被甜晕了。还有的用水果命名，比如Apple（苹果）、Lemon（柠檬）、Cherry（樱桃）。有一次坐电梯，“Apple Lee”开门进来，我忍不住喊了声“嗨，苹果”，她回头一笑，电梯里立马像变成了果园。还有些人喜欢把英文单词拼起来当名字。比如Stop Yang（停止杨），这个高个子小哥名字像个暂停键；Monster Huang（怪兽黄）体型巨大，名字自带BGM。乒乓球赛遇到Chance Lee（机会李），我赢了他一局，还觉得挺有缘分。 再看看更多的脑洞名字：Cleverpig Liu（聪明猪刘）、Nazgul Zhu（纳兹古尔朱）、Super Zhang（超级张）、Prince Zhang（王子张）、Leader Zhang（领导张）、Magic Cheng（魔法程）、Einstein Wang（爱因斯坦王）、Fancy Fan（时尚范）、Pansy Zhou（潘西周）、Burberry Gu（巴宝莉古）、Kosher Liang（洁食梁）、Alien Gao（外星人高）、Nimbus Yang（雷云杨）、Power Li（力量李）。这些名字听着像水果摊，其实是人名。 最近两年碰到的最离谱的五个名字是：Lolita（萝莉塔），是个12岁女孩；Boss（老板），是个9岁男孩；Yuki（优衣库），是个日系发音的名字；Emotion（情绪），是个男生自称情绪体；Money（金钱），是个女生觉得世界就是提款机。还有一个特别魔幻的自我介绍：“大家好，我是Never Wong（从不王）。”全班同学都笑着喊“老师好”。 老外给了些取名建议：第一，音译最稳当。比如Ziyi Zhang（子怡张），保留了东方韵味又方便国际发音。第二，保留原名也不错。Dan Lenski（丹·兰斯基）就喜欢遇见有故事的名字。第三别让陌生人给你改名。Jessica Martin（杰西卡·马丁）说名字是父母的礼物。 所以想不出英文名怎么办？翻翻美国Top50榜单吧，男孩女孩各取所需。